У разных народов названия "возвращенцев", равно как и манера их поведения, 
варьировалась. Еще древние греки верили, что молодые девушки, умершие до брака и 
не познавшие любви, становятся демонами-ламиями и высасывают кровь из юношей. 
Мертвецы, сосущие кровь, были известны также практическим всем тюркским и 
поволжским народам. Казанские татары называли их убырами, а татары 
западносибирские - мяцкаями. Похожие мертвецы именовались у чуваней вупарами, у 
карачаевцев - обурми, а у восточных славян - упырями. Эти кровопийцы похищали 
неродившихся младенцев из материнской утробы и даже выпивали воду из туч, отчего 
случалась засуха. Так, еще в 1867 году газета "Одесский вестник" рассказывала, 
что в деревне вблизи Аккермана из могилы выррыли труп похороненного недавно 
старика, которого считали упырем. Полагая, что именно он - причина бездождия, 
крестяне обильно поливали труп водой. Слово "вампир" сербского происхождения, 
хотя среди живущих на Балканах славян больше распростронено название волкодлак 
или выркодлак: считалось, что вампирами становятся те, кто при жизни был 
колдуном и умел преващаться в волка (слово "вурдалак" придумал Пушкин). Именно 
те места - Балканы, Карпаты, Западная Украина - по праву считаются родиной 
вампиров. 

Александр Левчук